В Курской области суд обязал предпринимателя перевести название кафе на русский язык

Льговский районный суд Курской области полностью удовлетворил иск местного управления Роспотребнадзора к индивидуальному предпринимателю. Причиной стало название кафе «Tochka», размещённое на вывеске только на английском языке без перевода на русский.

Суд признал, что такое оформление нарушает требования статьи 10.1 Закона «О защите прав потребителей», согласно которой информация для потребителей должна предоставляться на государственном языке Российской Федерации. Нарушение было выявлено в ходе проверки Центра гигиены и эпидемиологии.

Ранее предпринимателю выдавалось предостережение, однако он его не выполнил. В результате суд признал его действия противоправными, нарушающими права неопределённого круга потребителей, и обязал полностью устранить нарушение.

Помимо прекращения размещения информации на иностранном языке без перевода, бизнесмена обязали в 10-дневный срок после вступления решения в силу довести текст судебного акта до сведения граждан через СМИ или иным способом. С него также взысканы судебные расходы по госпошлине. Решение пока не вступило в законную силу и может быть обжаловано.